Портал славістики


[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_2
Lemma

аббатъ {m.} [rus]

Entry[chu] абатъ, опатъ | [bul] игумен (катол.) | [srp] опат | [cze] opat | [pol] opat | [fre] l’abbé | [ger] der Abt
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 2, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

игуменъ {m.} | opat | der Abt, Superior (eines Klosters), KratkijSlovar, p. 256, line 31
игуменья {f.} | ksieni | die Aebtissin, Superiorin, KratkijSlovar, p. 256, line 32
настоятель {m.} | przeor | Superior {m.} (in Klöstern), KratkijSlovar, p. 386, line 24
костелъ {m.} | kościoł | eine (katholische) Kirche, KratkijSlovar, p. 302, line 40
опалять, опалить {v.} | opalać, opalić | versengen, verbrennen, KratkijSlovar, p. 448, line 19
каменѣть, о- {v.} | kamienieć | zu Stein werden, KratkijSlovar, p. 280, line 23
брусковый {adj.} | w kształcie belki | von vierkantiger Form, KratkijSlovar, p. 48, line 2