Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_195
Lemma

баламуть [rus]

Entry [bul] кој то мъти, бръкач | [srp] смутљивац, брбљов | [cze] balamut | [pol] bałamut, paplarz | [fre] brouillon, cancanier | [ger] Schwätzer, Klatscher
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 10, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

крамольникъ {m.} | rokoszanin, powstaniec | der Aufrührer, Empörer, KratkijSlovar, p. 306, line 9
мятежный {adj.} | powstańczy, buntowniczy | aufrührerisch, unruhig, KratkijSlovar, p. 360, line 13
мятежникъ {m.} | powstaniec, buntownik, rokoszanin | der Rebell, Aufrührer, Empörer, KratkijSlovar, p. 360, line 12
подстрекатель {m.} | poduszczacz, podżegacz | Aufhetzer {m.}, KratkijSlovar, p. 566, line 7
возмутитель {m.} | wichrzyciel | aufwiegelnd, aufrührerisch, KratkijSlovar, p. 84, line 22
мутовка {f.} | mątewka; kobieta gadatliwa, papla | der Quirl; geschwätzige Frau, KratkijSlovar, p. 354, line 20