Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_17442
Lemma

шерсть {f.} [rus]

Entry [bul] влъна, руно; косъм, козина | [srp] вуна; кострет, козина, чупа | [cze] vlna; srsť | [pol] wełna; sierść, sierć | [fre] la laine; le poil (des animaux) | [ger] die Wolle; das Haar (der Thiere)
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 932, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

власяница {f.} | włosiennica | das härene Hemd, Busskleid, KratkijSlovar, p. 76, line 3
волна {f.} | wełna | die (geschorene) Wolle, KratkijSlovar, p. 88, line 3
косматый {adj.} | kosmaty, kudłaty, włochaty | zottig, rauh, haarig, KratkijSlovar, p. 302, line 29
тонкорунный {adj.} | mający cienką wełnę | feinwollig, KratkijSlovar, p. 842, line 20
масть {f.} | maść, kolor; maść | die Farbe (der Karten); die Farbe, Haarfarbe, KratkijSlovar, p. 338, line 11
руно {n.} | runo, wełna | das Vliess, KratkijSlovar, p. 734, line 38
рунный {adj.} | runowy, wełniany | vom Vliesse, KratkijSlovar, p. 734, line 37