Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_1452
Lemma

власяница {f.} [rus]

Entry[chu] власѣница | [bul] риза от козина, дебела, влѣнепа риза, врѣтиште струнѣно | [srp] власеница, кошуља од кострети | [cze] vlasenice, tkanina z vlasin, oděv vlasený | [pol] włosiennica | [fre] le cilice, la haire | [ger] das härene Hemd, Busskleid
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 76, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

вретище {n.} | włosiennica | das Busskleid, KratkijSlovar, p. 100, line 23
рубаха, рубашка {f.} | koszula, koszulka | das Hemd, KratkijSlovar, p. 732, line 41
сорочка {f.} | koszula | das Hemd, KratkijSlovar, p. 794, line 11
срачица {f.} | koszula | das Hemd, KratkijSlovar, p. 804, line 21
манишка {f-} | półkoszulek | das Halbhemd, KratkijSlovar, p. 336, line 15
ластовица, ластовка {f.} | klin podpaszny, podpachowy | der Achselzwickel, KratkijSlovar, p. 320, line 23
утиральникъ {m.} | ręcznik | das Handtuch, KratkijSlovar, p. 888, line 11