Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_15868
Lemma

трясина {f.} [rus]

Entry [bul] блатиште, мочорлик, азмак | [srp] земља баровита, глибовита | [cze] bahno, třasovisko | [pol] trzęsawisko, bagno | [fre] la fondrière, le sol marécageux | [ger] das Moor, der Sumpf
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 852, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

калуга, калужина {f.} | kaluża, błoto, bagno | ein mooriges Land, KratkijSlovar, p. 280, line 9
топкій {adj.} | grząski, bagnisty | morastig, sumpfig, KratkijSlovar, p. 842, line 29
топучій {adj.} | bagnisty, grząski, błotnisty | morastig, KratkijSlovar, p. 842, line 36
тундра {f.} | równina bagnista | die Sumpfgegend, Moorgegend, KratkijSlovar, p. 852, line 31
болото {m.} | błoto, bagno, trzęsawisko | der Morast, Sumpf, KratkijSlovar, p. 42, line 11
алфавитъ {m.} | Alphabet | das Alphabet, KratkijSlovar, p. 4, line 13