Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_15091
Lemma

сторона {f.} [rus]

Entry[chu] страна | [bul] страна; страна, партија; земја, страна, велејат | [srp] страна; странка, партија; предео, крај | [cze] strana, bok; strana; strana, okolí, krajina | [pol] strona, bok; strona; strona, okolica, kraina | [fre] le côté, la part; le parti; le pays, la contrée | [ger] die Seite, Partei; die Gegend, das Land
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 814, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

партія {f.} | partia, stronnictwo | die Partei, KratkijSlovar, p. 498, line 33
страна {f.} | strona, okolica, kraina, kraj | die Gegend, das Land, der Landstrich, KratkijSlovar, p. 814, line 28
край {m.} | kraj, kraniec, krawędż; brzeg; kraj, kraina | der Rand, Saum; das Ufer; die Gegend, das Land, KratkijSlovar, p. 306, line 3
партизанъ {m.} | partyzant, stronnik | der Parteigänger, KratkijSlovar, p. 498, line 31
бокъ {m.} | bok, strona | die Seite, KratkijSlovar, p. 42, line 7
бочениться, бочиться {v.} | przechylaé się | sich auf die Seite legen, KratkijSlovar, p. 44, line 21
партесъ {m.} | Partes | die Stimme (eines Gesanges), KratkijSlovar, p. 498, line 30