Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_845
Lemma

бочениться, бочиться {v.} [rus]

Entry [bul] наклонѣвам се на страна | [srp] лећи, навити се на страну | [cze] bočiti se, na bok se kloniti, skláněti neb položiti, podepžíti, podepříati sobě boky | [pol] przechylaé się | [fre] se pencher de côté | [ger] sich auf die Seite legen
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 44, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

наклонять, наклонить {v.} | nachylać, nachylić, skłaniać, zginać | beugen, biegen, niederbiegen, KratkijSlovar, p. 372, line 26
клонитъ {v.} | chylić, nachylać, zginać | neigen, niederbeugen, KratkijSlovar, p. 288, line 33
обвиснуть {v.} | obwisnąć | herabhängen, KratkijSlovar, p. 416, line 5
наклонность {f.} | pochyłość; chęć, skłonność | der Abhang; die Neigung, KratkijSlovar, p. 372, line 24
наклоненіе {n.} | nachylenie, pochylenie | das Neigen, KratkijSlovar, p. 372, line 23
преклонный {adj.} | skłonny | geneigt, unterworfen, KratkijSlovar, p. 620, line 21
склонный {adj.} | skłonny do czego | zu etwas geneigt, KratkijSlovar, p. 764, line 18