Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_14721
Lemma

сортъ {m.} [rus]

Entry [bul] вид, род, строј | [srp] врста, род, сорта | [cze] druh, sorta | [pol] gatunek | [fre] la sorte, espèce, qualité | [ger] die Sorte, Qualität
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 794, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

родъ {m.}; роды | ród, plemię, pokolenie; rodzaj, gatunek; połóg, poród | der Stamm, die Herkunft; Art, Gattung; Geburt, Niederkunft, KratkijSlovar, p. 730, line 17
рядъ {m.} | rząd, szereg; seria | die Reihe; die Serie, KratkijSlovar, p. 740, line 9
рука {f.} | ręka, ramię; ręka; ręka, pismo; podpis; jakość | der Arm; die Hand; Handschrift; Unterschrift; Güte, Sorte {f.}, KratkijSlovar, p. 734, line 10
сигъ {m.} | lipień | der Schnäpel, die Rheinanke, KratkijSlovar, p. 758, line 37
порода {f.} | ród, plemię; rasa, chów, gatuuek, rodzaj | das Geschlecht, der Stamm; Race {f.}, KratkijSlovar, p. 592, line 26
урядъ {m.} | urządzenie, porządek | die Ordnung, Einrichtung, KratkijSlovar, p. 882, line 10
свой {adj.v.} | swój; krewny | sein; der Verwandte, KratkijSlovar, p. 748, line 38