Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_14485
Lemma

смѣть, по- {n.} [rus]

Entry[chu] съмѣти | [bul] смѣја, дръзнувам | [srp] смети, прегнути | [cze] smíti, odvážiti se | [pol] śmieć, odważyć się | [fre] oser, se hasarder | [ger] dürfen, wagen, sich unterstehen
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 780, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

отваживаться {v.} | ośmielić się, odważyć się | sich erkühnen, sich erdreisten, wagen, KratkijSlovar, p. 464, line 19
дерзать, дерзнуть {v.} | smieć, ważyć, odważać się | wagen, sich erkühnen, KratkijSlovar, p. 174, line 1
осмѣливаться, осмѣлиться {v.} | ośmielać się, ośmielić się, odwżayć się | dürfen, wagen, sich erdreisten, KratkijSlovar, p. 458, line 17
рисковать, рискнуть {v.} | ryzykować, zaryzykować, odważyć się | wagen, in Gefahr setzen, KratkijSlovar, p. 728, line 20
смѣяться {v.} | śmiać się, zaśmiać się; śmiać się z czego | lachen; lachen über, auslachen; verlachen, zum Besten haben, KratkijSlovar, p. 780, line 36
хохотать {v.} | śmiać się głośno | laut lachen, KratkijSlovar, p. 908, line 5