Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_14492
Lemma

смѣяться {v.} [rus]

Entry[chu] смиꙗти сѧ | [bul] смѣја се; присмивам се, подигравам се | [srp] смејати се; исмевати (кога), спрдати се | [cze] smáti se; posmívati se, vysmívati se | [pol] śmiać się, zaśmiać się; śmiać się z czego | [fre] rire; rire, serire, se moquerde, railler, persifler | [ger] lachen; lachen über, auslachen; verlachen, zum Besten haben
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 780, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

подтрунивать, подтрунить {v.} | żartować, zażartować, zadrwić, zakpić z kogo | sich über einen lustig machen, KratkijSlovar, p. 566, line 28
наругаться {v.} | naurągać się, wyszydzić, wyśmiać | auslachen, beschimpfen, KratkijSlovar, p. 382, line 26
скалить, о- {v.} зубы | szczerzyć, wyszczerzyć (zęby); wyśmiewać (kogo), wyśmiać, szydzić, drwić, naigrawać się | die Zähne zeigen; einen auslachen, verspotten, KratkijSlovar, p. 762, line 4
издѣваться {v.} | żartować, drwić z kogo | über einen lachen, spotten, KratkijSlovar, p. 262, line 4
трунить {v.} | drwić, kpić, szydzić z kogo, żartować | einen zum Besten haben, KratkijSlovar, p. 850, line 31
подсмѣивать, подсмѣять {v.} | wyśmiewać, wyśmiać kogo, kpić, drwić z kogo | einen zum Besten haben, foppen, KratkijSlovar, p. 564, line 27
пересмѣивать, пересмѣхать, -смѣять {v.} | wyśmiewać, wyśmiać, wyszydzić | verspotten, auslachen, lächerlich machen, KratkijSlovar, p. 524, line 6