Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_14136
Lemma

скачка {f.} [rus]

Entry [bul] скачаница (конска); скачане, хрипкане | [srp] трка; скакање, трчање | [cze] výstihy koňšké; skákání | [pol] wyścigi konne, gonitwa; skakanie, cwałowanie | [fre] la course des chevaux; action de sauter, de galoper | [ger] das Pferderennen; das Springen
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 762, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

ристаніе {n.} {:} конское – | wyścigi konne | das Pferderennen, KratkijSlovar, p. 728, line 23
аргамакъ {m.} | biegun | ein schnellfüssiges Pferd, KratkijSlovar, p. 6, line 9
попрыгивать, попрыгать {v.} | poskakiwać, poskakać | hüpfen, springen, KratkijSlovar, p. 590, line 35
припрыгивать, припрыгать, припрыгнуть {v.} | podskakiwać, podskoczyć, podskoknąć | hüpfen, aufspringen, KratkijSlovar, p. 642, line 6
прискакивать, прискочить, -скокнуть {v.} | przyskakiwać, przyskoczyć, podskoczyć | hüpfen, aufspringen, KratkijSlovar, p. 644, line 2
прядать, прядывать, -нуть {v.} | skakać, skoczyć, podskoczyć | springen, hüpfen, KratkijSlovar, p. 680, line 31
распрыгаться {v.} | rozskakać się | in’s Springen hineinkommen, KratkijSlovar, p. 720, line 16