Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_13866
Lemma

сводить, свести {v.} [rus]

Entry[chu] съвести, съводити | [bul] веда, водја на долу, спуштам; водја; крада, обирам; свеждам, правја свод | [srp] сводити, свести; водити; красти; сводити, свести (свод) | [cze] voditi, vésti dolů; voditi, provázeti; ukrasti; klenouti | [pol] sprowadzać, sprowadzić (na dół); prowadzić; wykradać, unosić; sklepić | [fre] faire descendre, mener jusqu’au bas, aider à descendre; mener (quelque part); voler, enlever; voûter, cintrer | [ger] herabführen; führen; stehlen; wölben
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 748, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

сводъ {m.} | sklepienie; zbiór | das Gewölbe, der Bogen; die Sammlung, KratkijSlovar, p. 748, line 30
поваживать, поводить; повозить {v.} | oprowadzać, oprowadzić; wozić | oft oder etwas führen; oft oder etwas fahren (im Wagen), KratkijSlovar, p. 544, line 3
священный {adj.} | święty, święcony, poświęcony | heilig, geheiligt, KratkijSlovar, p. 752, line 27
вести, весть, водить {v.} | wodzić, prowadzić, kierować | führen, leiten, anführen, KratkijSlovar, p. 64, line 27
водить, важивать {v.} | wodzić, prowadzić | führen, leiten, KratkijSlovar, p. 78, line 27
подводить, подвести {v.} | przy prowadzać, przyprowadzić | vorführen, bringen, KratkijSlovar, p. 552, line 22