Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_13678
Lemma

рюмить {v.} [rus]

Entry [bul] плача, олелеча | [srp] плакати, јецати | [cze] plakati | [pol] płakać, beczeć | [fre] pleurer, pleurnicher | [ger] weinen, greinen
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 738, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

расхныкаться {v.} | rozszlochać się, rozbeczeć się | anfangen zu weinen, KratkijSlovar, p. 724, line 26
плакать, плакивать {v.} | płakać | weinen, KratkijSlovar, p. 536, line 17
хныкать {v.} | szlochać, szlochnąć | schluchzen, laut weinen, KratkijSlovar, p. 904, line 26
слезить {v.} | płakać, ronić łzy | Thränen vergiessen, weinen, KratkijSlovar, p. 772, line 12
рыдать {v.} | łkać, szlochać | schluchzen, bitterlich weinen, KratkijSlovar, p. 736, line 24
полоскать, поласкивать {v.} | płókać | spülen, ausspülen, waschen, KratkijSlovar, p. 580, line 14
плакса {m., f.} | płaksa, beksa | Weiner, Greiner {m.}, KratkijSlovar, p. 536, line 18