Портал славістики

[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_10039
Lemma

плакса {m., f.} [rus]

Entry [bul] плачко, плачлјо, ревлјо | [srp] плачко, плакалица, уплаканко | [cze] plaksa, plaček | [pol] płaksa, beksa | [fre] pleureur, pleurnicheur {m.} | [ger] Weiner, Greiner {m.}
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 536, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

плакальщикъ {m.} | płaczek | der Klagemann, KratkijSlovar, p. 536, line 15
рюмить {v.} | płakać, beczeć | weinen, greinen, KratkijSlovar, p. 738, line 37
слезить {v.} | płakać, ronić łzy | Thränen vergiessen, weinen, KratkijSlovar, p. 772, line 12
плакать, плакивать {v.} | płakać | weinen, KratkijSlovar, p. 536, line 17
ревунъ {m.} | krzykacz | Schreier {m.}, der Schreihals, KratkijSlovar, p. 726, line 30
трусливый {adj.} | tchórzliwy, bojaźliwy, lękliwy, trwożliwy | furchtsam, ängstlich, feige, KratkijSlovar, p. 850, line 36
робкій {adj.} | lękliwy, trwożliwy, bojaźliwy, nieśmiały | schüchtern, bange, furchtsam, KratkijSlovar, p. 728, line 29