Портал славістики


[root][dicthub]

"Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov" by Franz Miklosich (KratkijSlovar)

"Краткий словарь шести славянских языков (русскаго с церковнославянским, болгарскаго, сербскаго, чешскаго и польскаго) а также французский и немецкий" by Franz Miklosich (printed in Vienna by Braunmüller) 1885 was transcribed (via multi-stage proofreading process) and converted into the database within the project MultiSlavDict.

IDks_126
Lemma

аршинничать {v.} [rus]

Entry [bul] продавам на дребно | [srp] кръмити, препродавати на риф | [cze] prodávati po loktech | [pol] sprzedawać na łokcie | [fre] vendre à l’aune ou en détail | [ger] nach der Elle verkaufen
PositionKratkijSlovar (Kratkij slovarʹ šesti slavjanskich jazykov by Franz Miklosich, Wien 1885), p. 6, cf. Bild
PURL[Citation]

More like this:

развѣсъ {m.} | drobna sprzedaż, sprzedaż na drobną wagę | der Verkauf in kleinen Gewichten, KratkijSlovar, p. 696, line 14
аршинникъ {m.} {pop.} | sprzedający towary łokciowe, na łokieć | ein Krämer, KratkijSlovar, p. 6, line 44
перепродавать, перепродать {v.} | odprzedawać, odprzedać | an die zweite Hand verkaufen, KratkijSlovar, p. 522, line 1
запродавать, запродать {v.} | zgodzić, ugodzić | besprechen, bedingen, KratkijSlovar, p. 236, line 28
продавать, продать {v.} | przedawać, przedać | verkaufen, absetzen, KratkijSlovar, p. 658, line 18