Портал славістики

[root][biblio]

Translation database (SLAW-DE)

The Translation Database (SLAW-DE) is a collection database and contains the bibliographic data on translations from a Slavic language into German. The list of translators is located here.

IDxtrans_1911
Author(s)Hašek, Jaroslav
Title

Lausige Geschichten : politische Satiren, Humoresken und anarchistische Feuilletons

Title (original)Kongresová turistika na jižní Moravě
TranslatorRassloff, Ute
ExtentKramer, Berlin 1992, 208 p.
LanguagesCzech, dialects of (cze) ➩ German (ger)
Subject headingsTschechisch; Übersetzung
HoldingsWorldCat
PURLCitation link

More like this:

Der Menschenhändler von Amsterdam: Humoresken u. Satiren / Hašek, Jaroslav (1983)
Der Abstinenzlerabend und andere Humoresken / Hašek, Jaroslav (1986)
Unter Bücherfreunden: 6 Humoresken / Hašek, Jaroslav (1984)
Böhmische Küche: 40 Humoresken / Hašek, Jaroslav (1985)
Con Scheidungen und andern tröstlichen Dingen: Humoresken / Hašek, Jaroslav (1983)
Die schönsten Geschichten / Hašek, Jaroslav (2009)
Abstinenzler-Silvester und andere vergnügliche Geschichten / Hašek, Jaroslav (1983)