Портал славістики


[root][dbs]

Subject Gateway Slavistics

The Subject Gateway Slavistics (Slavistics Guide) covers relevant online resources. All resources are indexed according to bibliographic and librarian standards (Dublin Core, Dewey Decimal Classification, Basisklassifikation, subject headings). The list with the subject headings is located here. The newest online source are available as rss RSS-Feed.

ID141647
Title

Slovene-English Parallel Corpus - IJS-ELAN corpus

URLhttp://nl.ijs.si/elan/
Author(s)Dept. of Knowledge Technologies, Jožef Stefan Institute
Erjavec, Tomaž
DescriptionParallelkorpus mit ca. einer Million Wörtern aus 15 slowenisch-englischen und englisch-slowenischen Texten. Das Korpus ist satzaligniert, tokenisiert, pos-getaggt und lemmatisiert. Es liegt derzeit in Version 3 (2012) vor.
Datecreated: 13-01-2012, last updated: 10-04-2013
Language(s)Englisch (eng); Slowenisch (slv)
Subject headingsSlowenisch ; Englisch ; Korpus <Linguistik> ; Vergleichende Sprachwissenschaft ; Übersetzungswissenschaft
ClassificationSprache (400)
Großbritannien (941)
Slowenien (949.73)
BKVergleichende Sprachwissenschaft (17.14)
Übersetzungswissenschaft (17.45)
Angewandte Sprachwissenschaft: Sonstiges (17.49)
Englische Sprache (18.04)
Slowenische Sprache und Literatur (18.64)
Dokument typeForschungsprojekte und Projektdatenbanken
Research Projekts and Research Databases
PURLCitation link

More like this:

JRC-ACQUIS Multilingual Parallel Corpus / Joint Research Centre - Institute for the Protection and Security of the Citizen (IPSC)
PolDi – a Polish Diachronic Online Corpus / Institut für Slavistik der Universität Regensburg
SDT: Slovene Dependency Treebank / Erjavec, Tomaž
ParaSol - A Parallel Corpus of Slavic and Other Older Languages / Von Waldenfels, Ruprecht
OPUS...The open parallel corpus
PCEDT 2.0 - Prague Czech-English Dependency Treebank 2.0 / Institut of Formal and Applied Linguistics, Charles University in Prague
Possessive and Existential Sentences in Russian and in English / Iatsko, Viatscheslav A.