slavistik-portal
Портал славістики
The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus) contains about 170.000 records from 1974 to 2003 and collects publications of different document types: books, dissertations and other university publications, articles from journals and newspapers including reviews, maps etc. The lists of personal and geographical subjects are located here and here.
| ID | bstz3442 |
| Title | На юбилей приедут гвардейцы-великаны. [Na jubilej priedut gvardejcy-velikany] (Zum Jubiläum kommen die Garde-Riesen) |
| Published | Санкт-Петербургские ведомости [Sankt-Peterburgskie vedomosti], vom 03.07.2002 |
| Form | newspaper article |
| Soundex | J0150; P1722; G4728; V0546 |
| Classification | Über die Rekonstruktionsarbeiten und das neuerstandene Bernsteinzimmer |
| Abstract | "Длинные парни" из Потсдама примут участие в торжествах в честь 300-летия Петербурга. Делегация немецких гвардейцев посетила Царское Село, где в дни юбилея будет торжественно открыта отреставрированная за счет немецкой стороны Янтарная комната Екатерининского дворца. На церемонию приглашены президенты России и Германии. Она пройдет с участием почетного караула гвардейцев из Потсдама в полном историческом обмундировании. Немецкая "гвардия великанов" была создана в 1717 году. Император Петр I послал в Потсдам 55 гвардейцев - "длинных парней", рост которых составлял минимум 188 см. Это был ответный подарок прусскому королю Фридриху Вильгельму I на его дипломатический дар - Янтарный кабинет. (Die "langen Kerls" aus Potsdam werden an den Feierlichkeiten zu Ehren des 300jährigen Bestehens von Petersburg teilnehmen. Eine Delegation der deutschen Gardisten hat Zarskoje Selo, besucht, wo in den Jubiläumstagen das auf Kosten der deutschen Seite restaurierte Bernsteinzimmer des Katharinen-Palastes feierlich eröffnet werden wird. Zu der Zeremonie sind die Präsidenten Russlands und Deutschlands geladen. Sie findet statt unter Teilnahme einer Ehrenwache der Gardisten aus Potsdam in voller historischer Montur. Die deutsche "Riesen-Garde" wurde im Jahre 1717 geschaffen. Imperator Peter I. schickte 55 Gardisten - "lange Kerls" - nach Potsdam, deren Wuchs das Minimum von 188 cm betrug. Das war das Gegengeschenk an den preußischen König Friedrich Wilhelm I. für seine diplomatische Gabe - das Bernstein-Kabinet) |
| Note | aus: Internationale Bibliographie über das Bernsteinzimmer. Международная библиография публикаций о Янтарной комнате. International Bibliography of Publications about the Amber Room. Hrsg. Peter Bruhn. Berlin 2003: Berichtsjahr 2002, Nr. 3442, s. RussGus-BernStZ |
| PURL | Citation link |
More like this: