slavistik-portal
Портал славістики
The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus) contains about 170.000 records from 1974 to 2003 and collects publications of different document types: books, dissertations and other university publications, articles from journals and newspapers including reviews, maps etc. The lists of personal and geographical subjects are located here and here.
| ID | bstz1188 |
| Author(s) | Скосырев, Владимир [Skosyrev, Vladimir] |
| Title | Сокровища России предназначались для лидеров Рейха. [Sokrovišča Rossii prednaznačalis' dlja liderov Rejcha] (Die Schätze Rußlands waren für die Führer des Reiches bestimmt) |
| Published | Известия [Izvestija], vom 23.05.1997 |
| Form | newspaper article |
| Soundex | S8478; R7800; P1726; L5270; R7400 |
| Classification | Über die 1996/1997 aufgetauchten Fragmente des Bernsteinzimmers und ihre Rückgabe |
| Abstract | В свете материалов, рассекреченных в Лондоне, версия, изложенная владельцем мозаичного панно из "Янтарной комнаты", которое было недавно обнаружено в Потсдаме, выглядит, мягко говоря, удивительной. Владелец, как сообщалось, утверждает, что мозаику как военный трофей отправил его отец из Царского села санитарным поездом. С тех пор панно находилось у них в доме. Значит, отчаянным храбрецом был этот любитель чужого добра. Обманул и ищеек CС, и штурмбанфюрера Кунсберга, и тех, кто стояли над ним. Чудеса. (Im Lichte von Materialien, deren Geheimhaltung in London aufgehoben wurde, schaut die Version, die von dem Besitzer des unlängst in Potsdam aufgefundenen Mosaik-Panneaus aus dem "Bernsteinzimmer" vorgebracht wurde, gelinde gesagt, verwunderlich aus. Der Besitzer versichert, wie es heißt, daß sein Vater das Mosaik als Kriegstrophäe aus Zarskoje Selo mit einem Sanitätszug absandte. Seitdem habe sich das Panneau bei ihnen zuhause befunden. Das bedeutet, dieser Liebhaber fremden Gutes war ein verwegener Held. Er betrog sowohl die Spürhunde der SS, als auch den Sturmbannführer Künsberg und jene, die hinter ihm standen. Ein Wunder) |
| Note | aus: Internationale Bibliographie über das Bernsteinzimmer. Международная библиография публикаций о Янтарной комнате. International Bibliography of Publications about the Amber Room. Hrsg. Peter Bruhn. Berlin 2003: Berichtsjahr 1997, Nr. 1188, s. RussGus-BernStZ |
| PURL | Citation link |
More like this: