RussGus: Abriß der sowjetischen Böll-Rezeption 1952-1979

The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus) contains about 170.000 records from 1974 to 2003 and collects publications of different document types: books, dissertations and other university publications, articles from journals and newspapers including reviews, maps etc. The lists of personal and geographical subjects are located here and here.

ID	78521
Author(s)	Glade, Henry
Title	Abriß der sowjetischen Böll-Rezeption 1952-1979
Published	Heinrich Böll in der Sowjetunion (von Peter Bruhn und Henry Glade), 1980, S. 9-64
Place	Berlin
Country	Deutschland
Form	Teil aus Monographie
Subjects (Person)	Hemingway, E.; Böll, H.
Subjects (Geo)	Moskau
Classification	LITERATUR, DICHTUNG Literarische Wechselbeziehungen; Vergleichende Literaturgeschichte Ausländische Literatur in Russland - UdSSR - GUS Deutschland (Bundesrepublik)
Soundex	A0178; S8288; R7812
Abstract	Inhalt: I.Gleich hinter Hemingway auf der sowjetischen Bestsellerliste. - Übersicht über die sowjetische Böll-Rezeption und über die Rezeptionsverhältnisse. S.10. II."Auf der Suche nach Wahrheit und Hoffnung" - Die sowjetische Böll-Rezeption der Jahre 1956-1963 in Kritik und Wissenschaft. S.16. III.Der Clown in Moskau. - Sowjetische Interpretationen von 'Ansichten eines Clowns'. Die Bühnenfassung und ihre Aufnahme (1964). S.23. IV.Böll dreidimensional. - Auseinandersetzungen mit dem Gesamtwerk Bölls (1965-1866. S.30. V.Gewandelte Ansichten. - Kritik aus dem strukturalistischen Lager (1967-1973). S.35. VI.Gruppenbild mit Übersetzerin. - Die verfälschte russische Fassung, ein Sonderfall (1973). S.39. VII."Lyrisches Epos und literarisches Märchen" - Sowjetische Interpretationen zum 'Gruppenbild'(1972-1973). S.48. VIII."Der gute Mensch aus Köln" - Bölls Sonderstellung bei der sowjetischen Intelligenzija. Zunehmende Schwierigkeiten mit der Kulturbürokratie. S.54. Die letzten Jahre. Ein Nachtrag. S.58. Nachwort. S.61. Personenregister. S.72.
Location	Search WorldCat
PURL	Citation link

	Heinrich Böll in der Sowjetunion 1952-1979. Einführung in die sowjetische Böll-Rezeption und Bibliographie der in der UdSSR in russischer Sprache erschienenen Schriften von und über Heinrich Böll / Bruhn, Peter
	Heinrich Böll und seine russischen Übersetzer. / Glade, Henry
	Geleitwort zu Peter Bruhn / Henry Glade, Heinrich Böll in der Sowjetunion 1952-1979 (1979) / Böll, Heinrich
	Henry Glade & Peter Bruhn: Heinrich Böll in der Sowjetunion (1952-1979) / Markstein, Elisabeth
	Bruhn, Peter and Glade, Henry, Heinrich Böll in der Sowjetunion (1952-1979) / Kuxdorf, Manfred
	Peter Bruhn und Henry Glade. - Heinrich Böll in der Sowjetunion 1952-1979. / Riedel, Nicolai
	Bruhn, Peter; Glade, Henry: Heinrich Böll und die Sowjetunion (1952-1979).
	Geleitwort zu Peter Bruhn/Henry Glade: Heinrich Böll in der Sowjetunion 1952-1979 / Böll, Heinrich