RussGus: Die Äquivalenz als linguistisches Problem der künstlerischen Übersetzung

The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus) contains about 170.000 records from 1974 to 2003 and collects publications of different document types: books, dissertations and other university publications, articles from journals and newspapers including reviews, maps etc. The lists of personal and geographical subjects are located here and here.

ID	58182
Author(s)	Gladrow, Wolfgang
Title	Die Äquivalenz als linguistisches Problem der künstlerischen Übersetzung
Published	Zeitschrift für Slawistik, 1988, 2, S. 265-271
Country	Deutsche Demokratische Republik
Form	Beitrag aus Zeitschrift
Classification	SPRACHEN Russisch Grammatik des Russischen Übersetzung und Sprachvergleich Übersetzung
Soundex	A0456; L5648; P1715; K4682; U0178
Abstract	(An Beispielen aus dem Russischen)
Holdings (in Germany)	see in ZDB-Katalog
PURL	Citation link

	Zur Frage der zwischensprachlischen Äquivalenz / Gladrow, Wolfgang
	Zur zwischensprachlichen Äquivalenz / Gladrow, W.
	Interlinguale Äquivalenz und Thema-Rhema-Gliederung. Zu einigen russischen Entsprechungen deutscher ES-Konstruktionen / Gladrow, W.
	Linguistisches Colloquium am OEI / Günther, E.
	Thematische und narrative Äquivalenz. Dargelegt an den Erzählungen Puškins und Čechovs / Schmid, Wolf
	Emigration als Problem. Zur Sicht einiger russischer Schriftsteller Anfang der neunziger Jahre / Kasack, Wolfgang
	Norm und Kodifikation als soziolinguistisches Problem in der Entwicklung slawischer Literatursprachen / Gladrow, Anneliese
	Russische Schriftsteller in deutscher Übersetzung.. Ein Blick auf die zweigeteilte Literatur 1973 bis 1978. / Kasack, Wolfgang