slavistik-portal
Портал славістики
The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus) contains about 170.000 records from 1974 to 2003 and collects publications of different document types: books, dissertations and other university publications, articles from journals and newspapers including reviews, maps etc. The lists of personal and geographical subjects are located here and here.
| ID | 50383 |
| Author(s) | Christ, Siegfried |
| Title | Die Entwicklung der Schreibfertigkeit in der russischen Handelskorrespondenz bei Abgängern des 10. Schuljahres der POS in den Berufen des Außenhandels. |
| Institution | Pädagogische Hochschule "Karl Liebknecht" Potsdam, 1976 |
| Country | Deutsche Demokratische Republik |
| Form | Hochschulschrift als Monographie |
| Subjects (Geo) | Deutsche Demokratische Republik |
| Classification | SPRACHEN Russisch Russischunterricht (im Ausland) Oberstufe |
| Classification | SPRACHEN Russisch Grammatik des Russischen Fachsprachen |
| Soundex | E0624; S8871; R7888; H0625; A0146; S8857; B1736; A0866 |
| Abstract | Inhalt: 1. Gesellschaftliche Motivation der Arbeit. S.7: 1.1. Zunehmende wirtschaftliche Integration der Mitgliedsländer des RGW. S.8 1.2. Aufgaben für den fachbezogenen Russischunterricht in der Berufsausbildung der Außenwirtschaft. S.10 2. Zielstellung der Arbeit. S.11 3. Untersuchung der bekannten Unterrichtsmittel. S.13 4. Arbeitshypothese: 4.1. Die logische Gliederung des Stoffes. S.18 4.2. Die Beachtung der fachsprachlichen Besonderheiten. S.19 4.3. Die methodische Aufbereitung unter Berücksichtigung des fachsprachlichen Charakters der Handelskorrespondenz. S.19 4.4. Die Verbindung von mündlicher und schriftlicher Sprachtätigkeit als Weg zur Entwicklung der Schreibfertigkeit. S.19 5. Untersuchungen zum Inhalt der Geschäftsbriefe. S.19: 5.1. Die Stellung der Handelskorrespondenz im Verhältnis zum außersprachlichen Bereich der Außenhandelstätigkeit. S.20 5.2. Untersuchung der Stoffkomplexe der Handelskorrespondenz und ihrer Einteilungsprinzipien. S.20 5.3. Vergleich zwischen der traditionellen Gliederung und der Gliederung nach Sachverhaltskomplexen. S.38 6. Untersuchung der Geschäftsbriefe in bezug auf ihren fachsprachlichen Charakter. S.39 6.1. Kriterien einer Fachsprache. S.40 6.2. Fachsprachliche Elemente in der Handelskorrespondenz. S.41 7. Schlußfolgerungen für die methodische Gestaltung von Unterrichtsmitteln für die Entwicklung der Schreibfertigkeit auf dem Gebiet der russischen Handelskorrespondenz. S.54: 7.1. Unterrichtsarbeit entsprechend der Gliederung nach Sachverhaltskomplexen. S.55 7.2. Lexikeinführung und -übung unter Berücksichtigung der fachsprachlichen Elemente. S.61 7.3. Übungen zur Beherrschung von grammatischen und stilistischen Besonderheiten in der russischen Handelskorrespondenz. S.69 7.4. Ergebnis der Untersuchungen der Übungen zur Beherrschung von grammatischen und stilistischen Besonderheiten in der russischen Handelskorrespondenz. S.113 8. Die Entwicklung der Schreibfertigkeit als Fortsetzung der fremdsprachlichen Ausbildung bis zur Klasse 10 der POS. S.113: 8.1. Mündliche Sprachausübung als Mittlertätigkeit zur Entwicklung des Schreibens als Zielfertigkeit. S.115 8.2. Charakterisierung des Schreibens von Geschäftsbriefen in der Fremdsprache. S.121 9. Ergebnis der Untersuchungen zur Entwicklung der Fertigkeit des Schreibens von Geschäftsbriefen in russischer Sprache für Abgänger des 10. Schuljahres der POS. S.124 10. Übersicht über die Fehlerentwicklung in Versuchs- und Vergleichsklassen pro 30 Schüler im Prüfungsteil "Geschäftsbrief" der SKP Ia für den Zeitraum 1970 bis 1974. S.125 11. Kommentar zur Übersicht über die Fehlerentwicklung in Versuchs- und Vergleichsklassen. S.126 Anlagen. Literaturverzeichnis. S.220. |
| Location | Search WorldCat |
| PURL | Citation link |
More like this: