RussGus: Ein Fenster in den Osten - Verleihung des ersten Zuger Übersetzer-Stipendiums an Gabriele Leupold

The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus) contains about 170.000 records from 1974 to 2003 and collects publications of different document types: books, dissertations and other university publications, articles from journals and newspapers including reviews, maps etc. The lists of personal and geographical subjects are located here and here.

ID	170207
Author(s)	Schmid, Ulrich M.
Title	Ein Fenster in den Osten
Subtitle	Verleihung des ersten Zuger Übersetzer-Stipendiums an Gabriele Leupold
Published	Neue Zürcher Zeitung, 1997, 142, 23.06.1997, S.19
Country	Schweiz
Form	Beitrag aus Zeitung
Subjects (Person)	Leupold, G.; Belyj, A.; Belyi, A.
Subjects (Geo)	Russland; Schweiz; Zug
Classification	SPRACHEN Russisch Grammatik des Russischen Übersetzung und Sprachvergleich Übersetzung
Classification	RUSSLANDKUNDE, Sowjetkunde, Osteuropakunde Institutionen und Vereinigungen
Soundex	F3682; O0826; V0756; E0782; Z8470; U0178; S8216; G4175; L5152
Abstract	Für die im Entstehen begriffene Neuübersetzung von Andrei Belyis "Peterburg" sowie für Vermittlungstätigkeit im Bereich der russischen Kultur
Holdings (in Germany)	ZDB-Katalog
PURL	Citation link

	Rußlands wilder Osten. Lincoln, W. Bruce: Die Eroberung Sibiriens / Schmid, Ulrich M.
	Im Osten nichts Neues. Jerofejew, Viktor: Das Jüngste Gericht. Roman / Schmid, Ulrich M.
	Er sitzt am Fenster nach Osten. Kurt Schoop, Chef der Düsseldorfer Messegesellschaft, lädt das Comecon nach Westen ein / Jaspert, Werner
	Gratwanderer zwischen den Kulturen. Rytcheu, Juri: Die Suche nach der letzten Zahl. Roman / Schmid, Ulrich M.
	Der Osten leuchtet.. Kultur aus der UdSSR erregt plötzlich unser heftiges Interesse. / Greiner, Ulrich
	Ein Russe in den Homelands. J.M. Coetzees Dostojewski-Roman. Coetzee, J.M.: Der Meister von Petersburg / Schmid, Ulrich M.
	Finanzdiplomat für den Osten. Deutsche-Bank-Aufsichtsrat Friedrich Wilhelm Christians wird 70 / Obertreis, Rolf
	Beherrsche den Osten.. Hunderte sowjetische Städte wollen ihre kommunistischen Namen loswerden.