RussGus: Die literarische Übersetzung - eine Kustgattung? - Zum Problem der sogenannten "Gattungsverschiebung" bei der Translation eines literarischen Textes

The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus) contains about 170.000 records from 1974 to 2003 and collects publications of different document types: books, dissertations and other university publications, articles from journals and newspapers including reviews, maps etc. The lists of personal and geographical subjects are located here and here.

ID	140620
Author(s)	Kosta, Peter
Title	Die literarische Übersetzung - eine Kustgattung?
Subtitle	Zum Problem der sogenannten "Gattungsverschiebung" bei der Translation eines literarischen Textes
Published	Gattungen in den slavischen Literaturen. Beiträge zu ihren Formen in der Geschichte. Festschrift für Alfred Rammelmeyer Herausgegeben von Hans-Bernd Harder, Hans Rothe unter Mitwirkung von Gerhard Giesemann und Reinhard Lauer, 1988, S. 159-282
Place	Köln - Wien
Country	Deutschland
Form	Teil aus Monographie
Series	Bausteine zur Geschichte der Literatur bei den Slaven, Bd. 32
Classification	SPRACHEN Russisch Grammatik des Russischen Übersetzung und Sprachvergleich Übersetzung
Soundex	L5277; U0178; K4824; P1715; S8466; G4226; T2768; L5277; T2482
Location	Search WorldCat
PURL	Citation link

	Uslad als mythologische und literarische Figur. Vom Heidengott zum altrussischen Sänger und liebenden Jüngling / Seemann, Klaus-Dieter
	Literarische Gattungen
	Literarische Wechselbeziehungen
	Das literarische Schaffen / Tolstoi, Alexej
	Das literarische Faktum / Tynjanow, Juri
	Literarische Rundschau. Programm einer russischen Zeitschrift / Ingold, Felix Philipp
	Literarische Metastasen. Bücher gibt es in Rußland vor allem als Raubkopien / Kerneck, Barbara
	Literarische Porträts / Keil, Reinhold