RussGus: "Die Apfelsine als Höllenstein" - Randbemerkungen zu einer deutschen Übersetzung von "Nedelja kak nedelja"

The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus) contains about 170.000 records from 1974 to 2003 and collects publications of different document types: books, dissertations and other university publications, articles from journals and newspapers including reviews, maps etc. The lists of personal and geographical subjects are located here and here.

ID	126183
Author(s)	Hille, Friedrich
Title	"Die Apfelsine als Höllenstein"
Subtitle	Randbemerkungen zu einer deutschen Übersetzung von "Nedelja kak nedelja"
Published	Zielsprache Russisch, 10, 1989, S. 23-27
Country	Deutschland
Form	Beitrag aus Zeitschrift
Subjects (Person)	Baranskaja, N.V.; Jais, A.; Tinzmann, I.
Classification	SPRACHEN Russisch Grammatik des Russischen Übersetzung und Sprachvergleich Übersetzung
Classification	LITERATUR, DICHTUNG Einzelne Schriftsteller und Dichter Baranskaja, N.V.
Soundex	A0135; H0556; R7621; D2888; U0178; N6250; N6250
Abstract	Marginalien zu: Natalja Baranskaja: Woche um Woche. Aus dem Russischen von Aggy Jais und Ingrid Tinzmann. Erschienen bei Luchtehand, 1979, 3. Aufl.
Holdings (in Germany)	ZDB-Katalog
PURL	Citation link

	Der Aufbau einer Schulbibliothek für den Russischunterricht / Hille, Friedrich
	Sammlung russischer Lesetexte mit Vokabelhilfen für Unterrichtszwecke, von A. Bagh / Hille, Friedrich
	W. Steinbrecht: Russisch heute. Neubearbeitung Band 3. / Hille, Friedrich
	"Die wissen verdammt viel". Stille Zaungäste beim Herbstmanöver der Bundeswehr / Kuhn, Friedrich
	"Die Hölle, das sind die anderen...". Zeile zur Biographie des Deutschen Theaters / Korn, Robert
	"Die Straße wird regieren". Ein ZEIT-Gespräch / Fragen an Valentin Falin, Gorbatschows ehemaligen Berater / Widersetzte er sich der deutschen Vereinigung? / Dönhoff, Marion Gräfin
	"Die Menschen ähneln ihrer Zeit viel mehr als ihren Vätern..." / Hitzer, Friedrich
	Die Sprachfrage bei den Slaven in neuer Beleuchtung. (Randbemerkungen zu einer einschlägigen Neuerscheinung) / Birnbaum, Henrik