RussGus: Eben heißt eben eben - Zur Übersetzung der Partikel eben ins Russische

The Bibliographic Database of German Publication on Russia, the Soviet Union and its Successor States (RussGus) contains about 170.000 records from 1974 to 2003 and collects publications of different document types: books, dissertations and other university publications, articles from journals and newspapers including reviews, maps etc. The lists of personal and geographical subjects are located here and here.

ID	126045
Author(s)	Rathmayr, Renate
Title	Eben heißt eben eben
Subtitle	Zur Übersetzung der Partikel eben ins Russische
Published	Zielsprache Russisch, 3, 1982, S. 77-87
Country	Deutschland
Form	Beitrag aus Zeitschrift
Classification	SPRACHEN Russisch Grammatik des Russischen Übersetzung und Sprachvergleich Übersetzung
Classification	SPRACHEN Russisch Grammatik des Russischen Einzelne Wortarten Partikeln
Soundex	H0820; U0178; P1724; R7888
Holdings (in Germany)	ZDB-Katalog
PURL	Citation link

	Doch kann man doch übersetzen. Zur Wiedergabe der Partikel doch im Russischen / Buerlacher, Renate
	Sprache - Fachsprache - Kultur.... Zur Uferlosigkeit fließender Sprachbeherrschung / Rathmayr, Renate
	Nadjeschda heißt Hoffnung:. russische Glaubenszeugen dieses Jahrhunderts/
	Nadjeschda heißt Hoffnung:. russische Glaubenszeugnisse dieses Jahrhunderts/
	"Sich eben so durchwursteln..." / Hartig, Peter
	Die russischen Partikeln als Paragmalexeme. Ein Beitrag zur Theorie einer umstrittenen Wortart anhand einer Analyse von "prosto" / Rathmayr, Renate
	Nadjeschda heißt Hoffnung (Nadežda):. russische Glaubenszeugen dieses Jahrhunderts/
	"Nadeshda" heißt Hoffnung. Der Alltag des Komitees zur Rettung der Kriegsgefangenen in Afghanistan / Lagunina, Irina