| Tadeusz Chrzanowski (1932-2016) architekt, opiekun zabytków i krajobrazu kulturowego Gdańska, Kaszub i Pomorza = Tadeusz Chrzanowski (1932-2016) ; architect, custodian of landmarks and cultural landscape of Gdańsk, Kashubia and Pomerania = Tadeusz Chrzanowski (1932-2016) ; Architekt, Beschützer von Denkmälern und Kulturlandschaft von Gdańsk, Kaszubei und Pommern / Borzyszkowski, Józef |
| Kazimierz Wajda (1930–2020) profesor, historyk Pomorza, nauczyciel akademicki UMK, niezmiennie życzliwy dla studentów, przyjaciół i innych ludzi = Kazimierz Wajda (1930–2020) : Professor, Historian of Pomerania, UMK Academic Teacher, Invariably kind to Students, Friends and all People = Kazimierz Wajda (1930–2020) : Professor, Historiker von Pommern, Hochschullehrer an Nikolaus-Kopernikus-Universität, unveränderlich wohlwollend für Studenten, Freunde und andere Menschen / Borzyszkowski, Józef |
| Profesor Stefan Nieznanowski (1933–2018) = Professor Stefan Nieznanowski (1933–2018) / Chemperek, Dariusz |
| Jan Ejankowski (1929-2015) kociewsko–pomorski Stolem, dokumentalista, m.in. promotor kultu Matki Bożej Piaseckiej Królowej Pomorza i twórca tamtejszego Muzeum = Jan Ejankowski (1929-2015) ; Kociewie – Pomeranian Stolem, documentarist, propagator of the Cult of the Madonna of Piaszno the queen of Pomerania and founder of the local museum = Jan Ejankowski (1929-2015) ; der kaschubische Riese (Stolem) von Kociewie und Pommern, Dokumentalist, u.a. Förderer der Verehrung der Muttergottes aus Piaseczno, der Königin von Pommern, Begründer dortiges Museums / Borzyszkowski, Józef |
| Wspomnienie o Profesor Halinie Mierzejewskiej (1922-2003) = The Memory of Professor Halina Mierzejewska (1922-2003) / Emiluta-Rozya, Donuta |
| Jerzy Limon (1950–2021) profesor UG, anglista, literaturoznawca, teatrolog, twórca i dyrektor Gdańskiego Teatru Szekspirowskiego, a także tłumacz i pisarz – m.in. autor powieści Madonna Kaszubska = JERZY LIMON (1950–2021) : Professor at the University of Gdańsk, English Philologist, Literary Scholar, Theater Scientist, Founder and Director of the Gdańsk Shakespeare Theater, as well as a Translator and Writer – incl. Author of the Novel Madonna Kaszubska = Jerzy Limon (1950–2021) : Professor an der Universität Danzig, Anglist, Literatur-, Theaterwissenschaftler, Gründer und Direktor von Danziger Shakespeare-Theater, sowie Übersetzer und Schriftsteller – u.a. Verfasser des Romans Madonna Kaszubska / Borzyszkowski, Józef |
| Posiedzenie plenarne Komitetu Nauk Etnologicznych PAN, Gdańsk, 24 maja 2013 = Plenary meeting of the Committee of Ethnological Sciences, Polish Academy of Sciences, Gdańsk, 24 May 2013 / Kabat, Irena |