Портал славістики

[root][biblio]

Online Contents (OLC) Slavistics

The database "Online Contents" (OLC) Slavistics gathers the approx. 300,000 tables of contents of approx. 498 most important Slavic periodicals with the reporting period from 1998 until today and is being processed continuously by the Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage. A list of authors as tag cloud can be found here.

ID2134908513
Author(s)Mocarz-Kleindienst, Maria
Title

О интерсемиотической передаче комического в аудиодескрипции к советским кинокомедиям = On the intersemiotic transposition of comedic devices in audio description in Soviet film comedies

PublishedStudia Rossica Posnaniensia, Poznań : Wydawnictwo Naukowe UAM, 47, 2022, 1, 173-185
Mediumarticle
URLsrp.amu.edu.pl (homepage)
Holdings (in Germany)see in ZDB-Katalog
Holdingssee in WorldCat
SourceOLC Slavistik
PURLCitation link, BibTeX

More like this:

Интерсемиотические отношения в переводе культурного иного (на примере фильма „Ностальгия" Андрея Тарковского) = Intersemiotic relations in translating cultural otherness (based on the example of Andrei Tarkovsky’s “Nostalgia”) / Mocarz-Kleindienst, Maria
Rola obrazu w dydaktyce przekładu filmowego = The role of the picture in teaching film translation / Mocarz-Kleindienst, Maria
Miejsce przekładu filmowego w badaniach translatorycznych = The place of film translation in translation studies / Mocarz-Kleindienst, Maria
Tertium comparationis w badaniach nad przekładem filmowym = Tertium comparationis in the studies of film translation / Mocarz-Kleindienst, Maria
Kino w czasach pandemii: werbalne reprezentacje wątku epidemii w wielojęzycznych przekładach tytułów filmowych = Cinema in Times of Pandemics: Verbal Representations of the Epidemic Theme in Multilingual Translations of Film Titles / Mocarz-Kleindienst, Maria
O praktyce opuszczeń w polskiej wersji lektorskiej filmów rosyjskojęzycznych = On the Practice of Omission in the Polish Voice-over of Russian-Language Films / Mocarz-Kleindienst, Maria
Audio description in fine arts / Wendorff, Anna