Портал славістики

[root][biblio]

Online Contents (OLC) Slavistics

The database "Online Contents" (OLC) Slavistics gathers the approx. 300,000 tables of contents of approx. 498 most important Slavic periodicals with the reporting period from 1998 until today and is being processed continuously by the Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage. A list of authors as tag cloud can be found here.

ID2001946902
Author(s)Wawrzyńczak, Aleksander
Title

Манипулируя Булгаковым, или о «профессиональном и замечательном» переводе "Мастера и Маргариты" = Manipuliruja Bulgakovym, ili o «professional'nom i zamečatel'nom» perevode "Mastera i Margarity" = Manipulating Bulgakov: «A magnificent, brand-new» translation of "The Master and Margarita"

PublishedPrzegląd rusycystyczny, Katowice : Śląsk Wydawn. Naukowe, 2019, 3=167, 105-122
SoundexM6615; B1544; P1738; Z8642; P1720; M6827; M6747; M6615; B1544; P1738; Z8642; P1720; M6827; M6747; M6615; B1544; M6463; B1762; T2768; M6827; M6747
Mediumarticle
URLjournals.us.edu.pl (homepage)
Holdings (in Germany)see in ZDB-Katalog
Holdingssee in WorldCat
SourceOLC Slavistik
PURLCitation link, BibTeX

More like this:

Apparatura mastera: o snovidčeskom smysle kompozicii "Mastera i Margarity" = Master's Equipment: About Dreamlike Sense of Composition "The Master and Margarita" / Ivan'šina, E. A.
О тексте первого польского перевода Мастера и Маргариты = O tekście pierwszego polskiego przekładu Mistrza i Małgorzaty = «Sto dwadzieścia jedna Małgorzata» ; O tekste pervogo pol'skogo perevoda Mastera i Margarity = „Sto dwadzieścia jedna Małgorzata” ; On the text of the first Polish translation of The Master and Margarita / Przebinda, Grzegorz
Мoгарыч и другие = Dramatyczne losy kanonu tekstowego "Mistrza i Małgorzaty" = Mogaryč i drugie ; Dramatičnaja sud'ba tekstovogo kanona "Mastera i Margarity" = Mogarych and others ; Dramatic story of the canonical text of "The Master and Margarita" = Драматичная судьба текстового канона "Мастера и Маргариты" / Przebinda, Grzegorz
Заметки об источниках и составных частях романа М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита» = Notes on sources and components of the novel M. A. Bulgakov "Master and Margarita" / Кацис, Л.Ф.
U istokov russkoj postmodernistskoj prozy: "Master i Margarita" Bulgakova = At the Sources of-Russian Postmodern Prose: "Master and Margarita" by Bulgakov / Merežinskaja, A. Ju.
Germenevtika ambivalentnosti lingvističeskogo i psichologičekogo v romane M. A. Bulgakova "Master i Margarita" = Hermeneutics of Ambivalence of the Linguistic and the Psychological in the Novel M. A. Bulgakov "Master and Margarita" / Gromenko, M. V.
Reminiscencii romantizma v romane Michaila Bulgakova "Master i Margarita" = The reminiscence of the romanticism in the novel "The Master and Margarita" by Mikhail Bulgakov / Chudzin'ska-Parkosadze, A.