Портал славістики

[root][biblio]

Online Contents (OLC) Slavistics

The database "Online Contents" (OLC) Slavistics gathers the approx. 300,000 tables of contents of approx. 498 most important Slavic periodicals with the reporting period from 1998 until today and is being processed continuously by the Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage. A list of authors as tag cloud can be found here.

ID2000816215
Author(s)Urža, A. V.
Title

Semantika i pragmatika podstročnych kommentariev v russkich perevodach "Priključenij Toma Sojera" = Semantics and Pragmatics of Footnotes in Russian Translation of "The Adventures of Tom Sawyer"

PublishedVestnik Moskovskogo Universiteta / 9, Moskva : Izdatel'stvo Moskovskogo universiteta, 2017, 1, 52-70
SoundexS8662; P1746; P1882; K4666; R7844; P1724; P1745; S8700; S8662; P1746; F3262; R7860; T2768; A0262; S8700
Mediumarticle
Holdings (in Germany)see in ZDB-Katalog
Holdingssee in WorldCat
SourceOLC Slavistik
PURLCitation link, BibTeX

More like this:

Приближение или дистанцирование? Использование дейксиса, анафоры и настоящего исторического в русских переводах «Приключений Тома Сойера» = Approximating or Distancing? The Use of Deixis, Anaphora and Historic Present in Russian Translations of “The Adventures of Tom Sawyer” / Уржа, А.В.
Интерпретация дейктиков в русских переводах романа Марка Твена «Приключения Тома Сойера» = Deictic Words in Russian Translations of Mark Twain’s 'The Adventures of Tom Sawyer' / Уржа, А.В.
Функции показателей неопределенности в романе «Приключения Тома Сойера» и их интерпретация в русских переводах = Functions of the Markers of Uncertainty in the Novel “The Adventures of Tom Sawyer” and Its Russian Translations / Уржа, А.В.
Semantika i pragmatika ili sintaksis, semantika i pragmatika = Semantics and pragmatics or syntax, semantics and pragmatics / Genova, Dafina
Semantika i pragmatika soveršennogo vida v russkom jazyke = Semantics and pragmatics of the perfect in Russian / Zel'dovič, G. M.
Pragmatika i semantika sopričastnosti v sovremennom russkom jazyke = Pragmatics and semantics of complicity in modern Russian / Kim, I. E.
Neopredelenno-ličnyye predloženija v russkich perevodnych narrativach (konec XIX–XX vv.): modusnaja semantika, pragmatika = Indefi nite Personal Constructions in Russian Translated Narratives (the End of 19th–20th Centuries): Modal Semantics, Pragmatics / Urža, A. V.