Портал славістики

[root][biblio]

Online Contents (OLC) Slavistics

The database "Online Contents" (OLC) Slavistics gathers the approx. 300,000 tables of contents of approx. 498 most important Slavic periodicals with the reporting period from 1998 until today and is being processed continuously by the Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage. A list of authors as tag cloud can be found here.

ID1948511312
Author(s)Pławski, Maciej
Title

O tłumaczeniu jako czynności uwarunkowanej kulturowo na przykładzie frazeologizmów zawierających etnonimy = Some comments for translating as a culturally contingent action by the example of the idioms with ethnic labels

PublishedRocznik przekładoznawczy : studia nad teorią, praktyką i dydaktyką przekładu, Toruń : Wydawn. Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, 2, 2006, 181-190
Languagepol
SoundexT2568; C8866; U0764; K4527; P1784; F3785; Z8784; E0266; C4666; T2768; C4527; C4626; A0826; E0486; I0268; E0264; L5158
Mediumarticle
URLwydawnictwoumk.pl (homepage)
Holdings (in Germany)see in ZDB-Katalog
Holdingssee in WorldCat
SourceOLC Slavistik
PURLCitation link, BibTeX

More like this:

Tipologija ispanskich frazeologizmov, soderžaščich čislitel'noe = Typology of Spanish idioms with numerals / Pikul', S. Ju.
Some comments based upon comparisons with the situation of Styrian Slovenes / Hermanik, Klaus-Jürgen
Na pograniczu języków, kultur i religii: uwagi o tłumaczeniu dzienników Thomasa Mertona = Between languages, cultures, and religions: some comments on translating Thomas Merton's journals into Polish / Blumczyński, Piotr
Literariness as a Culturally Based Feature = Literackos jako cecha kulturowa / Juvan, Marko
Kompetencja frazeologiczna uczniów szkoły podstawowej w zakresie frazeologizmów zoonimicznych = Idiomatic Competence of Primary School Pupils (on the Example of Idioms with Component Named Animal) / Tarary, Eliza
Tłumaczenie amerykańskich sitcomów piosenki jako wyzwanie dla tłumacza = Translating American sitcoms : songs as a challenge for the translator / Proczkowska, Kwiryna
Obraz jako interpretant. Na przykładzie polskiej poezji współczesnej = The Image as an Interpreter. The Example of Polish Modern Poetry / Dziadek, Adam