| Marian Przykucki (1924 - 2009) - ostatni biskup chełmiński i pierwszy arcybiskup metropolita szczecińsko-kamieński = Marian Przykucki (1924 - 2009) - der letzte Bischof von Kulm und der erste Erzbischof von Stettin und Cammin / Borzyszkowski, Józef |
| Pierwszy biskup pelpliński, profesor biblistyki, ks. Jan B. Szlaga (1940-2012) = First bishop of the Diocese of Pelplin, bible professor, Father Jan B. Szlaga (1940-2012) = Der erste Bischof in Pelplin, Professor der Bibelkunde, Priester Jan B. Szlaga (1940-2012) / Borzyszkowski, Józef |
| Ks. infułat dr Mieczysław Józefczyk (1928–2019) niezwykły duszpasterz i społecznik, proboszcz i budowniczy, historyk i współtwórca elbląskiego środowiska naukowego, patron „Solidarności”, wikariusz generalny diecezji elbląskiej = Ks. infułat dr Mieczysław Józefczyk (1928–2019) : Extraordinary Pastor and Social Activist, Parish Priest and Builder, Historian and Co-Creator of Elbląg Scientific Community, Patron of „Solidarity”, Vicar General of Elbląg Diocese = Ks. infułat dr Mieczysław Józefczyk (1928–2019) : ein besonderer Seelsorger und sozialer Aktivist, Pfarrer und Baumeister, Historiker und Mitgründer des wissenschaftlichen Milieus von Elbing, Schirmherr von „Solidarność”, Generalvikar von Diözese Elbing / Borzyszkowski, Józef |
| Pro memoria Gerard Labuda (1916 - 2010) - jeden z najwybitniejszych historyków polskich, belny Kaszëba = Pro memoria Gerard Labuda (1916 - 2010) - einer der berühmtesten polnischen Historiker, ein guter Kaschube / Borzyszkowski, Józef |
| Ks. Mieczysław Józefczyk jego miejscew dziejach Elbląga i nie tylko elbląskiej historiografii = Priest Mieczysław Józefczyk and his place in the history of Elbląg and other locations ; sein Platz in der Geschichte von Elbląg und in der Historiographie nicht nur der Stadt / Borzyszkowski, Józef |
| Ks. prałat Franciszek Koska (1933–2020) duszpasterz i budowniczy w diecezji chełmińskiej i Fulda w RFN = Ks. prałat Franciszek Koska (1933–2020) : Pastor and Builder in the Dioceses of Chełmno and Fulda in West Germany = Ks. prałat Franciszek Koska (1933–2020) Seelsorger und Baumeister in Kulmer Diözese und Fulda in BRD / Borzyszkowski, Józef |
| Hanna Domańska (1932 - 2009) - historyk architektury i sztuki, badaczka i popularyzatorka dziejów kaszubsko-pomorskich zabytków, masonerii i Żydów na Pomorzu oraz Sopotu = Hanna Domańska (1932 - 2009) - Architektur- und Kunsthistorikerin, Forscherin der kaschubisch-pommerschen Geschichte, sowie auch der Geschichte von Freimaurern und Juden in Pommern und in Zoppot / Borzyszkowski, Józef |