Портал славістики

[root][biblio]

Online Contents (OLC) Slavistics

The database "Online Contents" (OLC) Slavistics gathers the approx. 300,000 tables of contents of approx. 498 most important Slavic periodicals with the reporting period from 1998 until today and is being processed continuously by the Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage. A list of authors as tag cloud can be found here.

ID1810551536
Author(s)Michajlova, I. M.
Title

O metodach i celjach analiza stichotvornych perevodov = On methods and purposes of analyzing poetical translation (on the example of Russian translations of Dutch poetry)

PublishedVestnik Sankt-Peterburgskogo Universiteta : naučno-teoretičeskij žurnal, Sankt-Peterburg, 2007, 32, 188-193
SoundexM6224; C8540; A0658; S8242; P1720; M6288; P1718; A0658; P1245; T2768; E0486; R7860; T2768; D2840; P1270
Mediumarticle
Holdings (in Germany)ZDB-Katalog
Holdingssee in WorldCat
SourceOLC Slavistik
PURLCitation link, BibTeX

More like this:

O nekotorych zakonomernostjach v raschoždenijach meždu originalom i perevodom (na materiale russkich perevodov niderlandskoj poėzii) = On Some Regular Discrepancies between the Original Poems and Their Translations (Based on Russian Translations of Dutch and Flemish Poetry) / Michajlova, I. M.
Ob odnom perevode niderlandskogo poėtičeskogo teksta v dopetrovskuju ėpochu. Opyt lingvističeskogo analiza = On an Early Russian Translation of a Dutch Poetical Text of the 17th Century. A Linguistic analysis / Michajlova, I. M.
O perevodčeskoj strategii E. V. Vitkovskogo (perevody s niderlandskogo jazyka) = On Ye. V. Vitkovsky's Translation Strategy (Translations from Dutch) / Michajlova, I. M.
О шести нидерландских переводах романа «Отцы и дети» = On six Dutch translations of “Fathers and Sons” / Михайлова, Ирина Михайловна
Sravnitel'nyj analiz perevodov Konstitucii Rossijskoj Federacii na anglijskoij jazyk = Analyzing English translations of the Constitution of the Russian Federation / Borisova, L. A.
O stiche perevodov Anny Achmatovoj iz kitajskoj poėzii = On the Verse of Anna Akhmatova's Translations from Chinese Poetry / Kormilov, S. I.
O nekotorych vozmožnostjach ispol'zovanija metodov sistemnogo analiza v celjach ocenki kačestva perevoda = Application of system analysis methods to translation quality evaluation / Knjaževa, E. A.