Портал славістики

[root][biblio]

Online Contents (OLC) Slavistics

The database "Online Contents" (OLC) Slavistics gathers the approx. 300,000 tables of contents of approx. 498 most important Slavic periodicals with the reporting period from 1998 until today and is being processed continuously by the Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage. A list of authors as tag cloud can be found here.

ID1797065556
Author(s)Karadža, Birsen
Title

Aktual'nye problemy perevoda chudožestvennogo teksta s russkogo na tureckij jazyk (O probleme transliteracii i transkripcii sobstvennych imen) = Some Pressing Problems of Translating a Text of Fiction from Russian into Turkish. (On the problem of transliterating and transcribing proper names.)

PublishedVestnik Moskovskogo Universiteta : naučnyj žurnal, Moskva, 2007, 2, 130-135
Languagerus
SoundexA0425; P1715; P1720; C4288; T2482; R7844; T2744; J0840; P1715; T2768; T2768; S8182; P1786; P1715; T2768; F3826; R7860; T2748; P1715; T2768; T2768; P1717; N6680
Mediumarticle
Holdings (in Germany)see in ZDB-Katalog
Holdingssee in WorldCat
SourceOLC Slavistik
PURLCitation link, BibTeX

More like this:

Otin E. S. Slovar' konnotativnych sobstvennych imen = Otin Ye. S. Dictionary of Connotative Proper Names / Karpenko, Ju.
Особенности регистрации произношения английских омографичных имен собственных = Homographic Proper Names: On Peculiarities of Pronunciation Registration / Иванова, Н.К.
Проблематика перевода фразеологизмов в контексте развития художественного перевода с русского на чешский язык = Problems of Translating Idioms in the Context of Russian to Czech Fiction Translations / Vychodilová, Zdeňka
Gljadja na imena sobstvennye (iz kn. "V mire imen sobstvennych") = Looking at proper names (from the book "In the world of proper names") / Žetel'ska-Feleško, Ė.
Chudožestvennye funkcii imen sobstvennych v proizvedenijach V. G. Rasputina = Artistic functions of proper names in Rasputin's works / Vlasova, E. A.
Проблемa російщення українських особових імен у польській транскрипції = The Problem of Russianization of Ukrainian Personal Names in Polish Transcription / Melnychuk, Tetyana
Osobennosti neoficial'nych imen sobstvennych v afroamerikanskom ėtnose = The peculiarities of unofficial proper names in African-American ethnic community / Sebrjuk, A. N.