Портал славістики

[root][biblio]

Online Contents (OLC) Slavistics

The database "Online Contents" (OLC) Slavistics gathers the approx. 300,000 tables of contents of approx. 498 most important Slavic periodicals with the reporting period from 1998 until today and is being processed continuously by the Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage. A list of authors as tag cloud can be found here.

ID1616085053
Author(s)Mossor, Magdalena
Title

Translation: Can A Russian Pisac Na Berdyczow? Translation Of Set Phrases In Polish Translations Of Macep U Mapeapuma By Mikhail Bulgakov

PublishedSlavia Orientalis, Warszawa : Dom Wydawn. Elipsa, 50, 2001, 2, 249-266
Languageeng
SoundexT2768; R7860; P1840; B1728; T2768; P1788; P1580; T2768; M6810; M6116; M6450; B1544
Mediumarticle
URLjournals.pan.pl (homepage)
Holdings (in Germany)see in ZDB-Katalog
Holdingssee in WorldCat
SourceOLC Slavistik
PURLCitation link, BibTeX

More like this:

Wariantywność przekładu w ujęciu diachronicznym na podstawie wybranych tłumaczeń "Mistrza i Małgorzaty" Michaiła Bułhakowa na język polski = Varieties in Translation from a Diachronic Perspective on the Basis of Polish Translations of "The Master and Margarita" by Mikhail Bulgakov / Sadowska, Monika
Дон Кихот [Don Kikhot]: A Dramatic Adaptation by Bulgakov, Mikhail, Margarita Marinova, Scott Pollard, Bulgakov, Mikhail, Margarita MarinovaDon Quixote: A Dramatic Adaptation by Bulgakov, Mikhail, Margarita Marinova / Curtis, J. A. E.
Ukraińskie frazeologizmy w polskim przekładzie Piotra Kuprysia "Eneidy" Iwana Kotlarewskiego = Ukrainian set phrases in the Polish translation of Ivan Kotliarevsky’s "Eneyida" by Piotr Kupryś / Czetyrba-Piszczako, Mirosława
Mikhail Bulgakov: A Critical Biography / Milne, Lesley
Krytyka przekładu w cyberprzestrzeni – nowe szanse i wyzwania (na przykładzie tłumaczeń Mistrza i Małgorzaty Michaiła Bułhakowa) = Translation Criticism in Cyberspace – New Opportunities and Challenges (on Polish Translations of Mikhail Bulgakov’s The Master and Margarita / Rozwadowska, Kinga
Prepositional Phrases Of A Path In Russian / Kalyuga, Marika
J. A. E. Curtis, A Reader’s Companion to Mikhail Bulgakov’s ‘The Master and Margarita’; Marietta Chudakova, Mikhail Bulgakov: The Life and Times; J. A. E. Curtis, Manuscripts Don’t Burn. Mikhail Bulgakov: A Life in Letters and Diaries; J. A. E. Curtis, Mikhail Bulgakov / Cook, John