slavistik-portal
Портал славістики
The database "Online Contents" (OLC) Slavistics gathers the approx. 300,000 tables of contents of approx. 498 most important Slavic periodicals with the reporting period from 1998 until today and is being processed continuously by the Berlin State Library - Prussian Cultural Heritage. A list of authors as tag cloud can be found here.
| Your search for Kolomijec', L. provides 15 hits | |
| 1 | "Sadok vyšnevyj kolo chaty ..." Tarasa Ševčenka v novomu perekladi Viry Rič: vidtvorennja zmistovych, rytmiko-intonacijnych ta zvukovych osoblyvistejKolomijec', L. - Ševčenkoznavči studiї : zbirnyk naukovych prac', Kyїv, 2009, 12, 287-294 |
| 2 | Variatyvnist' u vidtvorenni poetyčnoho movlennja Tarasa Ševčenka anhlijs'koju movoju: vid avtors'koho do perekladac'koho dyskursuKolomijec', L. - Ševčenkoznavči studiї : zbirnyk naukovych prac', Kyїv, 2014, 17, 319-336 |
| 3 | Taras Ševčenko-modernist u perekladach Majkla NajdanaKolomijec', L. - Ševčenkoznavči studiї : zbirnyk naukovych prac', Kyїv, 2011, 13, 270-275 |
| 4 | Tryptych P. Tyčyny "Na mohyli Ševčenka" v anhlomovnij interpretaciiKolomijec', L. - Ševčenkoznavči studiї : zbirnyk naukovych prac', Kyїv, 2011, 14, 382-391 |
| 5 | Poetyčnyj pereklad na storinkach ukraïns'koï periodyky 1920-30 rokivKolomijec', L. V. - Jazyk i kul'tura : naukovyj ščoričnyj žurnal, Kiev : Izdat. Dom Dmitrija Burago, 2011, 14, 4, 368-379 |
| 6 | O. M. Finkel' jak teoretyk perekladoznavstvaKolomijec', L. V. - Jazyk i kul'tura : naukovyj ščoričnyj žurnal, Kiev : Izdat. Dom Dmitrija Burago, 2009, 12, 5, 301-308 |
| 7 | Šekspirovi sonety v perekladach M. MoskalenkaKolomijec', L. V. - Jazyk i kul'tura : naukovyj ščoričnyj žurnal, Kiev : Izdat. Dom Dmitrija Burago, 2008, 10, 12, 192-199 |
| 8 | "Dumy ..." Tarasa Ševčenka v anhlijs'komu omovlenni: "ščyroserdi", "bolisni" ta "skorbotni", čy "lehkovažni"?Kolomijec', L. V. - Jazyk i kul'tura : naukovyj ščoričnyj žurnal, Kiev : Izdat. Dom Dmitrija Burago, 2014, 17, 1, 620-633 |
| 9 | Malovidomi storinky ukraïns'koho chudožn'oho perekladu 1920-30-ch rokiv, stvoreni žinkamyKolomijec', L. V. - Literaturoznavči studiї, Kyїv : Vydavn. Dim Dmytra Buraho, 2012, 35, 342-347 |
| 10 | Perekladac'ka ta redaktors'ka dijal'nist' Maksyma Ryl's'koho v period nacional'noho renesansuKolomijec', L. V. - Literaturoznavči studiї, Kyїv : Vydavn. Dim Dmytra Buraho, 2012, 34, 122-130 |