Портал славістики

[root][corphub]

Church Slavonic Old Prints

The database of Church Slavonic (old) prints of the SBB-PK offers an overview of the prints and the approximately 1000 pages obtained and proofread with Transkribus in "Ground Truth" quality. The full text search in the text corpus of the GT data can be carried out via this widget.

ID1018494820
Author(s)Divković, Matija
Title

[Besiede Divkovića, Svarhu Evanđelia Nedieljnieh Priko svega godišta] Besiede Divkovića, Svarhu Evanđelia Nedieljnieh Priko svega godišta; koe Besiede iz razlikieh diačkieh knjiga privede, ispisa ; i složi bogoljubni Bogoslovac Fra Matie Divković iz ielašak. Reda Svetoga Franceška, iz Provincie primenkom Bosne Arđentine

JahrU Mnetcieh - Bertanus - 1616 - [8] Bl., 893 S., [1] Bl. 8°
NoteTransliteration aus der Bibliographie übernommen; +/-
Autopsie nach Exemplar der SBB
Paginierung lt. Bibliographie: 12, 893, 13 S.; Lt. Znanstvena knjižnica Zadar: 16, 893, 3 S
Vorlageform des Erscheinungsvermerks: U Mnetcieh 1616. Po Porođeniu Isusovu. Po Petru Marii Bertanu. Kon Carkve, Šte Marie Formože. Zdopuštenium starijieh
Zbornik radova o Matiji Divkoviću, Sarajevo, 1982, S. 347
In kyrill.-glagolit. Schr. (Bosančica), bosn., kroat.
SubjectsBesiede Divkovića
Cat-URLhttps://stabikat.de/DB=1/XMLPRS=N/PPN?PPN=1018494820
URLhttp://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB000223C300000000
PURLCitation link
Page-Nr. 19 Page-Content
ПРИСВИЕТЛОМУ
И ПРИПОУТОВАНОМУ ГОСПОДИНУ
Господину фра Бартолу Кадчиꙉу, достоиному
Бискупу Макарскому.
Ваздае био обичан, анавла¬
стиго у наша премена, када
годису кои хотѥли кое кꙉниге
сложити, и исписати ѡ мудрос¬
ти, и расума. А навластито кое¬
су полакчасти, и почтения Бо¬
жиега, и закона, и наука карс¬
тианскога, ваздасу промиш¬
ꙉлали, и изископали на чиеби
име, и подчиемби крилом, и за¬
щиꙉением ущампали, и кому¬
би они свои труд, и муку при¬
казали, и поклонили; и кому¬
би такови дарбно угодаи. Наи¬
прису, и особитнем начином ис¬
кали човиека разумна, памет¬
на, и кꙉнижевна, кои такове ств¬
ари познане; алити куꙉе племе¬
ните, могуꙉе, и иаке; алити иу¬
нака рабрена со оружием, чием¬
се добива узвишение, и господ¬
ство при Господи свиетовнои.
На недостоиниѣи, и наимаꙉни¬
меу речениеми будуꙉисе тру¬
дно, и настоиао у словински ие¬
зик исписати, сложити, и щампа¬
ти ове кꙉниге ѡразлицне Бесие¬
да, ѡкоиех сциеним, и виеру¬
нем, даꙉе бити Богу Свемогу¬
ꙉему слава, светием част, и поч¬
тение, а пуоку карстианскому
Наук, и веле спасен разговор, и
утиешение духовно. И зато
сам моиом слабом паметну, и
разумом промишꙉлао дан, и
ноꙉ; комубих ови трудак мои
приказао, и поклонио; и подчи¬
ембих крилом, и щитом смио
ово ущампати, и пак слободно
свиету показати, и дати. И та¬
ко мислеꙉи, и промишꙉлануꙉи
многимису на памет доходи¬
ли ѡозроречениех, ниетко ние¬
ком крепостну урешен, и узви¬
шен, и ниетко ниеком, алимисе
тако видиело, дасе никому та¬
ко не пристои за сада, ка¬
ко вашему присвиетлому, и
припочтованому Господству
за веꙉе узрока, и разлога. Наи¬
парво будуꙉи ваше свиетло го¬
сподство ѡ иезика, и владаниа
словинскога, за коисе ово чини.
и урешен свиеми озрогречение¬
ми крепости. Наипарво будуꙉи
научителꙉ, и мещар Светога
Писма, коне само по себи узви¬
суие, и чини племените ꙉлуде;
какое и Света Маика Чарква ва¬
ше свиетло Господство стави¬
ла на тако пристолие, и тако¬
вием почтением украсила, и уз¬
висила. друго будуꙉи по ста¬
рини ѡкуꙉе веле племените, и
узвишене; какосе зна, и види
посвои околини нашиех стра¬
на;