slavistik-portal
Портал славістики
The European Bibliography of Slavic and East European Studies (EBSEES) collects books, journal articles, reviews and dissertations from Eastern Europe (former countries of Eastern Bloc) which were published in Belgium, Germany, Finland, France, Great Britain, the Netherlands, Austria and Switzerland from 1991 to 2007. The segment "Literature" and "Culture" of the European Bibliography of Slavic and East European Studies contains 18.000 bibliographic entries (from the total asset of 85.000). More information can be found here.
| Your search for English provides 27 hits | |
| 1 | What is the English word for 'perestroika'? How to translate the untranslatableVerbickaja, Marija; Muratova, Irina; Verbitskaja, Maria, in: Sprache als System und Prozess. Festschrift für Günter Lipold zum 60. Geburtstag, hrsg. von Christiane M. Pabst, 2005, pp. 466-474 |
| 2 | Lexical nests: what they are and what they doJurko, Primož, in: Beyond equivalence = Jenseits der Äquivalenz = Oltre l'equivalenza = Onkraj ekvivalence. Kocijančič Pokorn Nike, Prunč Erich, Riccardi Alessandra (Hrsg.), 2005, pp. 253-266 |
| 3 | Genre and text conventions as part of translation competenceLimon, David, in: Beyond equivalence = Jenseits der Äquivalenz = Oltre l'equivalenza = Onkraj ekvivalence. Kocijančič Pokorn Nike, Prunč Erich, Riccardi Alessandra (Hrsg.), 2005, pp. 137-158 |
| 4 | Quelques lacunes ethnolinguistiques du russe par rapport à l'américainVoltchenkova, Olessia, in: Essais sur le Discours de l'Europe éclatée 18, 2002, pp. 61-76 |
| 5 | The Maiden and the Priest and other poemsHatár, Győző, in: Index on Censorship 31, 2002, pp. 14-15 |
| 6 | End of historyFlisar, Evald, in: Index on Censorship 31, 2002, pp. 16-21 |
| 7 | The Hotel CapitalTokarczuk, Olga, in: Granta 72, 2000 |
| 8 | Strategies of communication in the information age: on the nature of national-English bilingualismHaarmann, Harald, in: Wiener Slawistischer Almanach 52, 2003, pp. 109-118 |
| 9 | Vladimir Nabokov as translator of Russian poetrySmith, Alexandra, in: Wiener Slawistischer Almanach 51, 2003, pp. 133-166 |
| 10 | In memory of my motherMarku, Rudolf, in: Index on Censorship 31, 2002, pp. 32 |