BibCzechLing: 823 hits for Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských on page 26

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

Your search for Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských provides 823 hits
251	Problémy překladu bible Pokorný, Petr, in: Listy filologické, 133, č. 1-2, 2010, s. 43-52
252	Desatero pro 21. století? Prudký, Martin, in: Listy filologické, 133, č. 1-2, 2010, s. 79-95
253	První báseň o stvoření (GN 1,1 - 2,4A) a její české překlady Sláma, Petr, in: Listy filologické, 133, č. 1-2, 2010, s. 97-112
254	Podobenství o nepoctivém správci (Lk 16,1-8). Poznámky k výkladu a českým překladům Mrázek, Jiří, in: Listy filologické, 133, č. 1-2, 2010, s. 113-122
255	Prolog Janova evangelia (J 1,1-1,8). Poznámky k výkladu a překladu Roskovec, Jan, in: Listy filologické, 133, č. 1-2, 2010, s. 123-140
256	Stylistické hodnocení překladu básně Jakoba van Hoddise Weltende Veselá, Barbora, in: Bohemica Olomucensia, 2, č. 2, 2010, s. 273-284
257	Tlumočnické turbulence, někdy úžas, někdy utrpení Sodeyfi, Hana, in: Český jazyk a literatura v evropském kulturním kontextu [ČJazLitEK] : = Język i literatura czeska w europejskim kontekście kulturowym, Racibórz, Pro 2008, s. 201-208.
258	Díky Shakespearovi jsem objevil češtinu Machalická, Jana Hilský, Martin, in: Lidové noviny (Praha) - příl. Orientace, 24, 2011, s. 27., 23.7.2011
259	Větné struktury s významem "lokalizace v prostoru"v uměleckém překladu Zimová, Ludmila, in: Prostor v jazyce a literatuře : Sborník z mezinárodní konference, Ústí n. Labem, UJEP ; 2007, s. 93-96.
260	Úskalí překladu španělského termínu "administrador"do českého jazyka Grmelová, Nicole, in: Cizí jazyky, 55, č. 2, 2011-12, s. 6-10