BibCzechLing: 81 hits for General problems of the form of literary works and translation. Poetics, prosody on page 6

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

Your search for General problems of the form of literary works and translation. Poetics, prosody provides 81 hits
51	Umění překladu. 3., uprav. a rozš. vyd Levý, Jiří Úvodem opatř. a texty z něm. přel. Hausenblas, Karel Praha 1998
52	Slovenská prozódia a verzifikácia v rukopise Štefana Krčméryho (1935) Zelenková, Anna Praha 2006
53	Umění překladu. 4., uprav. vyd Levý, Jiří Předml. Jettmarová, Zuzana Praha 2012
54	Umělecký překlad jako komunikační akt Hrdlička, Milan, in: Tlumočení - překlad, 6, č. 26, 1995, s. 3-4 [427-428]
55	Představa subjektu ve versologické metodě Jiráček, Pavel, in: Sborník prací Filozofické Fakulty Brněnské Univerzity = Studia minora Facultatis Philosophicae Universitatis Brunensis. A, Řada jazykovědná (SFFBU), 41, č. D 39, 1992, s. 7-15
56	Verš jako znak a příznak Exner, Milan, in: Česká literatura, 50, č. 6, 2002, s. 553-574
57	Lingvistická poetika Romana Jakobsona Kuldanová, Pavlína, in: Litteraria humanitas 14 : Problémy poetiky, Brno, MU ; 2006, s. 267-273.
58	La théorie du vers et let Cercle linguistique de Prague Kolár, Robert; Plecháč, Petr, in: La linguistique, 50, č. 2, 2014, s. 101-114
59	O versologii diskutujme věcně Sgallová, Květa, in: Aluze, 15, č. 1, 2011, s. 76-77
60	O spisovatelství a stylu Schopenhauer, Arthur Z něm. orig.vybral Sacher a, Petr Praha 1994