BibCzechLing: 157 hits for Forma literárního díla a překladu. Otázky versologické on page 14

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

Your search for Forma literárního díla a překladu. Otázky versologické provides 157 hits
131	O překládání čínské poezie do češtiny (a naopak) Lomová, Olga, in: Translatologica Ostraviensia 3 [TransOst 3] : Sborník z konference "Den s překladem", Ostrava, FF OU ; 2008, s. 9-13.
132	Slovník české literární fantastiky a science fiction Adamovič, Ivan Autor úvodu atd. Neff, Ondřej Praha 1995
133	Svět literatury 1 Naps. autor. kol. za ved. Vodička, Felix Praha 1992
134	Devatero klíčů od jednoho srdce. České překlady Shakespearových Sonetů Rubáš, Stanislav Ed. Josek, Jiří Praha 2000
135	Překlad Shakespearova Sonetu 66 Josek, Jiří, in: Translatologica Ostraviensia 5 [TransOst 5] : Sborník z konference Den s překladem, Ostrava, FF OU ; 2010, s. 29-45.
136	Zur tschechischen Übersetzung von Puschkins Eugen Onegin Jirásek, Bohumil, in: Das slawische Phänomen : Festschrift für Prof. Dr. Antonín Měšťan zu seinem 65. Geburtstag, Praha, Euroslavica 1996, s. 89-99
137	Poznámka o verši sousedského dramatu Matějec, Tomáš, in: Východočeská duchovní a slovesná kultura v 18. století [Východočeská...] : Sborník příspěvků ze sympozia konaného 27.-29. 5. 1999 v Rychnově nad Kněžnou, Boskovice, Albert ; 1999, s. 289-294
138	Význam a subjektivita v lyrice. Kognitivní struktury v lyrické představě Jiráček, Pavel Brno 2008
139	Thesaurus českých meter Sgallová, Květa, in: Česká literatura, 47, č. 3, 1999, s. 286-289
140	Volný verš a textová pragmatika (na materiálu z Hrubínovy Romance pro křídlovku) Trávníček, Jiří, in: Slovo a slovesnost, 52, č. 1, 1991, s. 21-27