Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2009CZ058311
Author(s)Smičeková, Jitka
Title

Explicitace z pohledu funkční perspektivy výpovědi a její celkové sémantické výstavby

PublishedStudia Romanistica, 9, č. 2, 2009, s. 81-90
Languagecze
Classification (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Popis a rozbor jazyka
Classification (EN)Language and style in translations from non-Slavonic languages
Description and analysis of language
Subjectsčeština; francouzština; překlady; explicitnost; translatologie; syntax; členění větné aktuální; sémantika
Subjects (DE)Tschechisch; Französisch; Übersetzungen; Translatologie; Syntax (Satzlehre); Aktuelle Satzgliederung; Semantik
NoteProblematika explicitnosti vyjadřování v překladu mezi češtinou a francouzštinou
Mediumarticle
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/58311
PURLCitation link

More like this:

Perspektivy funkční gramatiky / Rudincová, Blažena
Italské určité sloveso z pohledu funkční větné perspektivy ve srovnání s určitým slovesem anglickým / Klímová, Eva
Klitika z hlediska funkční větné perspektivy (1) / Svoboda, Aleš
Klitika z hlediska funkční větné perspektivy (2) / Svoboda, Aleš
Příspěvek k rozboru významové výstavby výpovědi / Daneš, František
Role psané publicistiky a její lexikum (z pohledu konfrontačního) / Shatury Saber, Amr Ahmed
Mluvená čeština a její funkční diferenciace / Čmejrková, Světla