Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2005CZ043786
Author(s)Hietaranta, Pertti
Title

Culture, change, and translation

PublishedTranslatologica Pragensia, 7, 2005, s. 21-31
Languageeng
Classification (CZ)Teorie překladu, jeho jazyková a stylistická stránka
Ostatní jazyky
Popis a rozbor jazyka
Classification (EN)The theory of translation, its language and style
The other languages
Description and analysis of language
Subjectstranslatologie; sociolingvistika; finština; angličtina; překlady; prostředky jazykové
Subjects (DE)Translatologie; Soziolinguistik; Englisch; Übersetzungen; Sprachmittel
NoteKulturní rozdíly a změny v repertoáru jazykových prostředků jednotlivýc jazyků. Pojem jazyková socializace . Příklady z finštiny a angličtiny
Mediumarticle
Holdings (in Germany)ZDB-Katalog
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/43786
PURLCitation link

More like this:

On the distinction between semantic and communicative translation / Hietaranta, Pertti
Matching frames: towards a frame-theoretical approach to the analysis of translation / Hietaranta, Pertti
Culture as translation / Macura, Vladimír
Combining culture and translation / Tollet, Andrew
Translation, history and culture
Introduction: From instances of change to explanations of change / Fried, Mirjam
Onomasiological change: Sachen-change reflected by Wörter / Zgusta, Ladislav