Портал славістики

[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID2004CZ044690
Author(s)Linssen-Hogenberg, Ans F.
Title

Hrabal Legende über Kain, eine Anspielung auf mährische Charakteristiken, eine Exploration des Themas "Tod". Übersetzungprobleme ins Niederländische

PublishedStudia Moravica 1 : Sborník jazykovědných a literárněvědných příspěvků přednesených na mezinárodní vědecké konferenci Jazyk a literatura na Moravě pořádané ve dnech 24.-26. října 2002 v rámci realizace výzkumného záměru Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy České republiky MSM 152100017 - Dějiny a kultura Moravy jako modelu regionu na Filozofické fakultě Univerzity Palackého v Olomouci, Olomouc, UP ; 2004, s. 247-253.
Languageger
Classification (CZ)Ostatní jazyky germánské
Classification (EN)The other Germanic languages
Subjectspřeklady; Hrabal, Bohumil; metafora; nizozemština
Subjects (DE)Übersetzungen; Metapher
NoteProblematika překladu Hrabalovy Legendy o Kainovi do holandštiny (zejm. pojem "zubatá" a jeho ekvivalenty)
Mediumarticle
HoldingsSearch WorldCat
Holdings (in Germany)in KVK prüfen [isbn]
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/44690
PURLCitation link

More like this:

Die altkirchenslawische Legende über die heilige Anastasia / Čajka, František
Einige Beobachtungen zur lateinischen Legende über Agnes von Prag und zu ihren mittelalterlichen deutschen und tschechischen Übertragungen / Bok, Václav
Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod / Sick, Bastian
Sequence segmentation by enumeration: an exploration / Eger, Steffen
Cognitive Exploration of Language and Linguistics
Rabelais - Vančura - Hrabal / Zumr, Josef
Bohumil Hrabal a jazyk / Corduas, Sergio