Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID1999CZ013552
Author(s)Pacek, Jiří
Title

Dvakrát táž kniha Ruth Benedictové, ale pokaždé jinak

PublishedMladá fronta Dnes (Praha), 1999, 27.12.1999
Languagecze
Classification (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Classification (EN)Language and style in translations from non-Slavonic languages
Subjectspřeklady; terminologie; nepřesnosti; čeština
Subjects (DE)Übersetzungen; Terminologie; Tschechisch
NoteKritika nepřesností a terminologické neznalosti v českém překladu angl. knihy Kulturní vzorce. - Výstř
Mediumarticle
Holdings (in Germany)see in ZDB-Katalog
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/13552
PURLCitation link

More like this:

Malý princ dvakrát jinak, a přec stejně - Skřipec 2005 / Podaný, Richard
Ruth Wodaková / Lehečková, Eva
Žíhaná kniha / Orten, Jiří
Červená kniha / Orten, Jiří
Do světa češtiny jinak. Didaktika českého jazyka a slohu pro vyučovací praxi / Kostečka, Jiří
Jde to jinak? / Malinovská, Eva
Piškot dvakrát pečený neboli cvíbak / Hlavsová, Jaroslava