Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID1998CZ050779
Author(s)Lomová, Olga
Title

Překlad? Parafráze? Poznámky ke Stočesovým překladům čínských básní

PublishedSvět literatury, 8, 1998, s. 50-85
Languagecze
Classification (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Forma literárního díla a překladu. Otázky versologické
Jazyky jihovýchodní Asie
Classification (EN)Language and style in translations from non-Slavonic languages
The form of literary works and translations. Poetics, prosody
Languages of South-East Asia
Subjectsčínština; poezie; versologie; prostředky jazykové; překlady; Stočes, Ferdinand
Subjects (DE)Poesie; Sprachmittel; Übersetzungen
NoteK jazykové, versologické a metrické stránce překladů čínské poezie F. Stočesa (Perlový závěs, 1988; Květy skořicovníku, 1992)
Mediumarticle
URLsvetliteratury.ff.cuni.cz (homepage)
Holdings (in Germany)see in ZDB-Katalog
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/50779
PURLCitation link

More like this:

Poznámky ke kategorii vidu / Starý, Zdeněk
Poznámky ke genezi hlaholice / Večerka, Radoslav
Skrývání podmětu. Poznámky k Eisnerovým překladům Thomase Manna / Růžička, Rudolf
Poznámky ke Kašparovu přepisu RKZ / Hřebíček, Robert J.
Poznámky ke stratifikaci českého jazyka / Svobodová, Hana
Korektury, rektifikace, parafráze a modifikační explikace v odborném textu / Müllerová, Olga
Ústní a písemná interakce. (Poznámky k přednáškám a náměty ke cvičením) / Müllerová, Olga