slavistik-portal
Портал славістики
The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.
| ID | 1998CZ007113 |
| Author(s) | Bozděchová, Ivana |
| Title | K tvořivosti básnické |
| Published | Časopis pro moderní filologii, 80, č. 2, 1998, s. 83-91 |
| Language | cze |
| Classification (CZ) | Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských |
| Classification (EN) | Language and style in translations from non-Slavonic languages |
| Subjects | tvořivost jazyková; poezie; překlady; interpretace; čeština; angličtina; Egan, Desmond |
| Subjects (DE) | Poesie; Übersetzungen; Interpretation; Tschechisch; Englisch |
| Note | Na příkladu překladů irského básníka D. Egana (výbor Smiluj se nad básníkem, 1997), tři aspekty jazykové tvořivosti v poezii (tvořivost básníkova, čtenářova a překladatelova), charakteristika avantgardních rysů Eganovy poezie, možnosti různé interpretace některých míst |
| Medium | article |
| URL | casopispromodernifilologii.ff.cuni.cz (homepage) |
| Holdings (in Germany) | see in ZDB-Katalog |
| Source | https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/7113 |
| PURL | Citation link |
More like this: