slavistik-portal
Портал славістики
The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.
ID | 1993CZ044915 |
Author(s) | Mrhačová, Eva |
Title | Obecná čeština a překlad |
Published | Rossica Ostraviensia 1993 [RosOst] : Lingua Rossica in sphaera mercaturae, Ostrava, FF OU ; 1993, s. 83-88. |
Language | cze |
Classification (CZ) | Stylistika. Jazyk literárních děl |
Classification (EN) | Stylistics. Language of literary works |
Subjects | ruština; překlady; čeština obecná; prostředky stylistické; adekvátnost; Hašek, Jaroslav |
Subjects (DE) | Russisch; Übersetzungen; Gemeintschechisch |
Note | Na překladu Haškova Švejka do ruštiny dokládá obtíže s překladem obecně českých prvků |
Medium | article |
Source | https://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/44915 |
PURL | Citation link |
More like this: