Портал славістики


[root][biblio]

Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)

The "Bibliography of the Czech Linguistics (BibCzechLing)" is provided by the Institute of the Czech Language of the Academy of Sciences of the Czech Republic (Ústav pro jazyk český AV). The database contains about 73.280 records and covers the period from 1992 till 2018. The list of subjects is located here.

ID1990CZ006645
Author(s)Přidal, Antonín
Title

Pan Kaplan má český jazyk rád

PublishedSborník přednášek z r. 1988 Kruhu přátel českého jazyka, Praha, SK Melantrich ; 1990, s. 5-15
Languagecze
Classification (CZ)Jazyk a styl v překladech z jazyků neslovanských
Classification (EN)Language and style in translations from non-Slavonic languages
SubjectsEisner, Pavel; Rosten, Leo; překlady; kontakty jazykové; čeština; angličtina; jidiš; komika jazyková; hříčky slovní
Subjects (DE)Übersetzungen; Sprachkontakt; Tschechisch; Englisch
NoteEisnerův překlad Rostenovy knihy Pan Kaplan má třídu rád a zamyšlení nad přístupem obou autorů k jazyku
Mediumarticle
Sourcehttps://bibliografie.ujc.cas.cz/documents/6645
PURLCitation link

More like this:

Rád se učím česky
Čech má mluvit česky. Sto devadesát let jazykového nacionalismu Josefa Jungmanna / Holub, Petr
Pan Klaus a pan Úžasný / Čech, Radek
Pan Tau a pan Hatschek / Mattuš, Jan
Pán / Vajdlová, Miloslava
Pán / Němec, Igor
Řád textu / Hřebíček, Luděk