BibSlawPub: 11 hits for Grundfragen der Übersetzungswissenschaft. Leipzig on page 1

The Bibliography of Slavic Publications from the German Democratic Republic 1946-1986 (BibSlawPub) was converted from the the five volumes printed publication to a database and contains about 19.600 records. The overview for the volumes can be found here. The Classification overview is here.

Your search for Grundfragen der Übersetzungswissenschaft. Leipzig provides 11 hits
1	Übersetzungsvergleich und semantische Analyse Eckert, R. - in: Grundfragen der Übersetzungswissenschaft. Leipzig 1968. S. 131-132.
2	Übersetzungsvergleich und semantische Analyse Eckert, R. - in: Grundfragen der Übersetzungswissenschaft. Leipzig 1968. S. 131-132
3	Die Übersetzung von lexikalischen Substandardismen. (Dargestellt an Übersetzungen aus dem Russischen ins Deutsche) Fleischmann, E. - in: Grundfragen der Übersetzungswissenschaft. Leipzig 1968. S. 87-97
4	Zur Übersetzung deutscher attributiver Partizipalkonstruktionen im Tschechischen Rothenhagen, R. - in: Grundfragen der Übersetzungswissenschaft. Leipzig 1968. S. 109-114
5	K voprosu o perevodimosti bezėkvivalentnych morfologičeskich kategorij (Vybor inojazyčnych sootvetstvij dlja russkich otnositel'nych prilagatel'nych Georgiu, M. - in: Neue Beiträge zu Grundfragen der Übersetzungswissenschaft. Leipzig 1973. S. 103-106.
6	Äquivalenztypen russischer Mehrworttermini und deutscher Komposita in der chemischen Fachsprache Hornung, W, - in: Neue Beiträge zu Grundfragen der Übersetzungswissenschaft. Leipzig 1973. S. 113-117
7	Zur linguistischen Fundierung von Algorithmen im Modell des Übersetzungsprozesses Reinecke, W. - in: Neue Beiträge zu Grundfragen der Übersetzungswissenschaft. Leipzig 1973, S. 167-175.
8	Generative Semantik und Translationsmodell Růžička, R. - in: Neue Beiträge zu Grundfragen der Übersetzungswissenschaft. Leipzig 1973. S. 147-152.
9	Die Wortartbestimmung der homonymen Adjektiv-/Adverbformen des Deutschen als Problem der Beschreibung russisch-deutscher Äquivalenzbeziehungen Wüsteneck, H. - in: Neue Beiträge zu Grundfragen der Übersetzungswissenschaft. Leipzig 1973. S. 119-121
10	Der Äquivalenzbegriff und das Problem der Übersetzbarkeit Filipec, J. - in: Neue Beiträge zu Grundfragen der Übersetzungswissenschaft. Leipzig 1973. S. 81-87.